All That I Got (The Make-Up Song) (tradução)

Original

Fergie

Compositor: Keith Harris / Lionel Richie / Stacy Ferguson / Will Adams

Do-do-do-do, do
Eu, eu, eu, eu
Do-do-do-do, do
Oh-oh, oh, ooh, uou
Woo, hoo-hoo, hoo

Meu bem, meu bem, quando você olha bem fundo nos meus olhos
Eu sei que você está vendo além da minha maquiagem
Naquela garotinha que costumava se esconder e chorar
Quando seus pais brigavam, tentando ser forte (do-do-do-do, do)

Você consegue ver a dor em mim
Os encobrimentos do segredo
E tudo aquilo que eu aspiro ser
Você verá, você verá (do-do-do-do, do)
Você sabe quem eu realmente sou
Sem comitiva ou caravana
Você se importa mesmo?
Agora me conte tudo isso

Você me amaria
E se eu não fizesse malhasse ou não mudasse meu cabelo natural?
E eu poderia ser aquela com quem você quer envelhecer, meu bem
Eu vou te dar tudo o que tenho (uou, hoo-hoo, hoo)

Então, não quero te assustar nem te afastar
Porque eu não quero apressar nada
Mas quando olho nos seus olhos
Não tenho medo de dizer que vejo você pequenininho
Eu também estou na foto (do-do-do-do, do)

Como uma árvore genealógica feliz
Estamos sempre juntos
Isso poderá eventualmente acontecer
Veremos, veremos
Mas tudo o que eu tenho a saber
É comigo, meu bem, que você vai crescer?
Sob Sol, chuva e neve intensa
Ah, me diga isso agora, meu bem

Você me amaria
E se eu não fizesse malhasse ou não mudasse meu cabelo natural?
E eu poderia ser aquela com quem você quer envelhecer, meu bem
Eu te darei tudo o que tenho, ooh (uou, hoo-hoo, hoo)

É tão simples quanto um e dois, estou apaixonado por você
E três e quatro, você é tudo o que eu adoro
Para o sete e o oito
Veja, eu tenho cometido erros
Porque quando você está na minha mente, eu simplesmente não consigo pensar direito
De volta ao cinco e seis, estou totalmente dentro da sua mistura
E eu estou completamente apaixonado por você, mesmo sem o batom
Sem o L'oréal
Você continua sendo o mesmo anjo por quem eu me apaixonei
É sério, é sério mesmo (ooh, do-do-do-do, do)

Você me amaria
Se eu não malhasse ou não mudasse meu cabelo natural? (Não, não, não, não)
E eu poderia ser aquela com quem você quer envelhecer, meu bem (meu bem)
Vou te dar tudo o que tenho (ooh, não)

(Você poderia me amar?)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, uou-ooh, oh
No, no, no, no, no, no, no, no, no, ooh, ooh, ooh, ooh
(Você poderia me amar?)
Eu vou te dar tudo o que tenho
(Uou, hoo-hoo, hoo)

Ei, sim
Não deixe que o nosso amor termine