All That I Got (The Make-Up Song) (tradução)

Original

Fergie

Compositor: Keith Harris / Lionel Richie / Stacy Ferguson / Will Adams

(feat Will.I.Am)

Baby, baby quando você olha fundo em meus olhos
Eu sei que você vê através da minha maquiagem
Dentro da pequena menina que costumava se esconder e chorar
Enquanto seus pais discutiam
Tentando ser forte

Você pode ver a ferida em mim
As coberturas, os segredos
E tudo isso que eu aspiro em ser
Voce verá, voce verá
Só voce sabe quem eu realmente sou
Sem cortejos ou caravanas
Você ao menos se importa?
Sobre tudo isso, deixe eu te dizer:

[Refrão]
Você me amaria mesmo que eu não malhasse ou mudasse a cor natural do meu cabelo?
E eu posso ser aquela com quem você quer envelhecer, baby
Eu lhe darei tudo o que tenho

Então, eu não quero te assustar agora e te afastar
Porque eu não estou tentando apressar nada
Mas quando eu olho em seus olhos eu não tenho medo de ver
Eu vejo você pequeno, me vejo na imagem também

Como uma árvore de família feliz
Estamos juntos costantemente
Isso poderia ser eventualmente
Vamos ver, vamos ver
Mas tudo que eu tenho que saber
É que comigo baby, você vai crescer
Através do sol, da chuva e da neve forte
Oh me diga agora, baby

[Refrão]
Você me amaria mesmo que eu não malhasse ou mudasse a cor natural do meu cabelo?
E eu posso ser aquela com quem você quer envelhecer, baby
Eu lhe darei tudo o que tenho

[Will.I.Am:]
É tão simples,um e dois...
Eu estou apaixonado por você
...três e quatro...
Você é tudo que eu quero
...e como sete e oito...
Veja bem, eu tenho cometido erros
Porque quando você está em minha mente,
Eu não consigo pensar direito
...de volta ao cinco e seis...
Eu estou todo pra você
Sem o seu batom
Sem o seu L'Oreal
Voce permanecerá o mesmo anjo por quem eu me apaixonei,
De verdade, de verdade

[Refrão]
Você me amaria mesmo que eu não malhasse ou mudasse a cor natural do meu cabelo?
E eu posso ser aquela com quem você quer envelhecer, baby
Eu lhe darei tudo o que tenho
Você poderia me amar?

Você poderia me amar?
Eu lhe darei tudo o que tenho.