Like It Ain't Nuttin' (tradução)

Original

Fergie

Compositor: Damien Leroy / Fergie / Kirk Robinson / Roy Hammond / William Adams

Ei,Ei!
Whoo-ooh!
Ei,Ei!
Meu microfone está ótimo (verificando um)
Meu microfone está ótimo (verificando dois)
Meu microfone está ótimo (verificando três)

Ei, o que você vai fazer quando eu entrar na sala?
Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música
Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música
Entregue-se à batida e dance ao ritmo da música
O que você vai fazer quando eu chegar no lugar?
Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo
Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo
Ganho dinheiro o dia todo
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
Gasto esse dinheiro, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
O dia todo, o dia todo, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
Pulo do conversível, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada

Não é nada demais nadar em dinheiro
Um diamante no pescoço, um diamante no anel
O dinheiro comanda tudo ao meu redor
Notas de dólares ao meu redor
Não quero me gabar, não quero contar vantagem
Não foi intenção minha chegar de Rolls Royce na boate
Não queria pegar uma garrafa de Mo(et)
Fazer chover champanhe, jogar nas roupas

Não queria machucá-los, não queria matá-los
Não foi minha intenção ganhar 10, 20, 100 milhões
E desde que eu consegui, fui assassinada ao máximo
Sei por que eles odeiam, pois eu estou no topo
E agora sou fria, tranquila, relaxo como uma vilã
Eles veem os meus diamantes, o ouro no meu dente
Sorrio como se eu tivesse engolido uma joalheria
Estou cansada da grana que meu banco continua enchendo

Ei, o que você vai fazer quando eu entrar na sala?
Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música
Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música
Entregue-se à batida e dance ao ritmo da música
O que você vai fazer quando eu chegar no lugar?
Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo
Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo
Ganho dinheiro o dia todo
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
Gasto esse dinheiro, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
O dia todo, o dia todo, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
Pulo do conversível, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada

Não é nada demais nadar na luxúria
Esbanjar estilo, preciso ficar fofa
Vou acabar com eles se aparecer pelado
Acaso com eles quando chego no meu Mercedes conversível
Não quero ficar me exibindo, não quero me vangloriar
Não quero ser a safada e a chefe
Não queria comprar todo o bar
Não queria gastar tipo, quanto custa?
Não queria pegar as chaves da cidade
Não queria me vestir tão estilosa e linda
Estou falando das minhas meninas
Exibam seus peitos
Sim, eu disse pra exibir seus peitos
Meninas, mostrem suas bundas
Sim, queridas, eu disse mostrem suas bundas
Não queria sair com essas mulheres bundudas
Somos barulhentas e loucas como se estivéssemos num filme

Ei, o que você vai fazer quando eu entrar na sala?
Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música
Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música
Entregue-se à batida e dance ao ritmo da música
O que você vai fazer quando eu chegar no lugar?
Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo
Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo
Ganho dinheiro o dia todo
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
Gasto esse dinheiro, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
O dia todo, o dia todo, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
Pulo do conversível, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada
Coisa nenhuma