Like It Ain't Nuttin' (tradução)

Original

Fergie

Compositor: Damien Leroy / Fergie / Kirk Robinson / Roy Hammond / William Adams

Ai, ai
(Whoo-ooh!)
Ai, ai
Meu microfone está ótimo (checando um)
Meu microfone está ótimo (checando dois)
Meu microfone está ótimo (checando três)

O que você vai fazer quando eu entrar na sala?
Aposto que vocês, filhos da puta, vão dançar ao som da música
Aposto que vocês, filhos da puta, vão dançar ao som da música
Entre no ritmo e mandar ver ao som da música
O que você vai fazer quando eu pisar no lugar?
Aposto que vocês, filhos da puta, vão mandar ver no baixo
Aposto que vocês, filhos da puta, vão mandar ver no baixo

Eu ganho dinheiro o dia todo, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
Gasto esse dinheiro, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
O dia todo, o dia todo, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
Pulo do conversível, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
N-nada, não, como se nao fosse porra nenhuma

Nadando na grana
Diamante no pescoço, tenho um diamante no anel
O dinheiro governa tudo ao meu redor (C.R.E.A.M.)
Dólar, notas de dólar ao meu redor (média)
Não quero me gabar, não quero me gabar
Eu não queria ir até o clube no Ghost
Eu não queria pegar uma garrafa de Mo'
Faça a ducha de champanhe, borrife, borrife nas roupas
Eu não queria machucá-los, não queria matar eles
Eu não queria ganhar 10, 20, 100 milhões
E desde que consegui, tenho sido assassinada no teto
Eu sei por que eles estão odiando, porque eu sou a principal
E agora estou fria, fria e fria, relaxando como uma vilã
Eles sentem meus diamantes, o ouro na minha grelha
Eu sorrio como se tivesse engolido um joalheiro
Eu sou foda e estou doente com o papel, meu banco continua enchendo, uh

O que você vai fazer quando eu entrar na sala?
Aposto que vocês, filhos da puta, vão dançar ao som da música
Aposto que vocês, filhos da puta, vão dançar ao som da música
Entre no ritmo e mandar ver ao som da música
O que você vai fazer quando eu pisar no lugar?
Aposto que vocês, filhos da puta, vão mandar ver no baixo
Aposto que vocês, filhos da puta, vão mandar ver no baixo

Eu ganho dinheiro o dia todo, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
Gasto esse dinheiro, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
O dia todo, o dia todo, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
Pulo do conversível, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
N-nada, não, como se não fosse porra nenhuma

Nadando em Lou, nadando na moda, tenho que ficar fofa
Eu os mato se mostrar meu terno de aniversário
Eu os mato quando entro no meu Mercedes Coupe
Não quero me exibir, não quero me vangloriar
Eu não queria ser a vadia cabeça e a chefe
Eu não queria comprar a droga do bar inteiro
Eu não queria gastar assim, quanto custa?
Eu não queria sacar as chaves da cidade
Eu não queria me vestir tão na moda e bonita
Estou falando sobre minhas damas, exiba seus peitos
Sim, eu disse isso, exiba seus peitos
Damas, mostrem suas bundas
Sim, foda-se, eu disse, mostrem seus bundas
Não queria sair com essas mulheres bundudas
Fazemos barulho e enlouquecemos como se estivéssemos em um filme

O que você vai fazer quando eu entrar na sala?
Aposto que vocês, filhos da puta, vão dançar ao som da música
Aposto que vocês, filhos da puta, vão dançar ao som da música
Entre no ritmo e mandar ver ao som da música
O que você vai fazer quando eu pisar no lugar?
Aposto que vocês, filhos da puta, vão mandar ver no baixo
Aposto que vocês, filhos da puta, vão mandar ver no baixo

Eu ganho dinheiro o dia todo, querido
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
Gasto esse dinheiro, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
O dia todo, o dia todo, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
Pulo do conversível, vadia
Como se não fosse nada, nada, nada, nada, nada
N-nada, não, como se não fosse porra nenhuma